1
00:00:00,000 --> 00:00:10,450
Подржите ме на ИоуТубе-у како бих могао да наставим са превођењем и подржите своје напоре у превођењу
хттпс://ввв.иоутубе.цом/@титоГамерсХавен

2
00:00:10,470 --> 00:00:12,140
Ово не може бити стварно.

3
00:00:14,100 --> 00:00:16,640
киша! Молим те, киша!

4
00:00:22,810 --> 00:00:25,980
ОК! ОК! ОК!

5
00:00:27,320 --> 00:00:29,570
Звало је кишу.

6
00:00:29,740 --> 00:00:31,740
Он контролише небо.

7
00:00:32,410 --> 00:00:33,950
Он има моћ.

8
00:00:36,540 --> 00:00:38,040
Не прескачите!

9
00:00:38,750 --> 00:00:41,540
Претпостављамо сада
Нећете прескочити увод.

10
00:00:40,830 --> 00:00:43,670
♪ Стјуарт се труди
Ресетујте наше животе ♪

11
00:00:42,250 --> 00:00:44,590
За оне који га нису прескочили први пут:
Добродошли.

12
00:00:43,670 --> 00:00:46,420
♪ Али он не успева
У спасавању универзума ♪

13
00:00:44,840 --> 00:00:46,550
У сваком случају...

14
00:00:46,880 --> 00:00:49,970
♪ Он је наша једина шанса
И покушава изнова и изнова ♪

15
00:00:48,760 --> 00:00:50,340
Ефекти су сјајни, зар не?

16
00:00:50,220 --> 00:00:53,100
♪ Али он не успева
У спасавању универзума ♪

17
00:00:50,880 --> 00:00:53,800
Наравно, у данашње време
Дете то може да уради са својим телефоном.

18
00:00:53,970 --> 00:00:56,470
Зато додајемо
Ово су паметне фразе.

19
00:00:56,640 --> 00:00:58,390
Можда је "паметно" претеривање.

20
00:00:58,560 --> 00:00:59,730
Рецимо „иновативно“.

21
00:00:59,890 --> 00:01:01,650
Није битно. Прекасно је. Видели сте то.

22
00:01:06,070 --> 00:01:08,150
Како Стјуарт није спасао универзум? Епизода 3
Спојлери: "Бурт"
Мађионичар

23
00:01:11,910 --> 00:01:13,200
Урадимо то поново за мене:

24
00:01:13,370 --> 00:01:17,120
Рекао си себи, требало би
Одлазак на коришћење уређаја.

25
00:01:17,290 --> 00:01:19,620
Не, не мој универзум, већ његов универзум.

26
00:01:19,790 --> 00:01:22,290
- Која је морала бити Цонние.
- Јеси ли то био ти?

27
00:01:23,040 --> 00:01:25,090
скоро. Верзија мене каква је требало да будем.

28
00:01:25,590 --> 00:01:27,420
Али ако би то требало да будеш ти,

29
00:01:27,590 --> 00:01:29,090
Па зашто онда постоји?

30
00:01:29,260 --> 00:01:32,880
Добро питање. Најважније је:
Поново смо заједно.

31
00:01:33,050 --> 00:01:35,050
ста? Никада нисмо били заједно.

32
00:01:35,220 --> 00:01:38,020
Па, да. Разумем твој проблем.

33
00:01:38,180 --> 00:01:42,390
Ви збуњујете "ми" знате,
А "ми" знам.

34
00:01:42,560 --> 00:01:44,480
- Ово би се могло догодити.
- Ово је лудо.

35
00:01:45,060 --> 00:01:46,570
Да, јесте.

36
00:01:47,980 --> 00:01:49,940
О томе ћемо рећи нашим унуцима.

37
00:01:50,490 --> 00:01:52,150
Треба ми пиће.

38
00:01:53,570 --> 00:01:55,990
У реду, ово је твоја верзија
Алкохоличар.

39
00:01:56,160 --> 00:01:58,450
Ја нисам.
Могу престати у било ком тренутку.

40
00:01:59,160 --> 00:02:02,330
Па, ја ћу бити овде да продајем...

41
00:02:03,370 --> 00:02:05,460
Шта год да је ова ствар.

42
00:02:10,170 --> 00:02:13,840
Знамо легенде о вештицама
Они контролишу временске прилике.

43
00:02:14,010 --> 00:02:15,640
Али нико никада није био сведок овога.

44
00:02:16,350 --> 00:02:19,350
Чекај, мислиш ли да сам ја ово урадио?

45
00:02:22,230 --> 00:02:23,940
Да, то сам био ја.

46
00:02:24,100 --> 00:02:28,820
Киша, снег, град.
Могу направити било коју врсту падавина.

47
00:02:29,230 --> 00:02:32,820
-Да ли сте у савезу са демонима?
- Не, само лепо питам.

48
00:02:32,990 --> 00:02:34,860
Знаш? "Молим те, киша."

49
00:02:49,380 --> 00:02:50,420
Још један.

50
00:02:51,590 --> 00:02:54,420
Дакле, жели да настави са мном

51
00:02:54,590 --> 00:02:56,890
Настављам тамо где је стало са мојим другим примерком.

52
00:02:57,050 --> 00:02:59,300
- Која верзија другог универзума?
- У реду.

53
00:02:59,470 --> 00:03:02,640
Он то тврди
Друга његова верзија била је она која му је ово рекла.

54
00:03:02,810 --> 00:03:04,640
Из другог универзума?

55
00:03:04,810 --> 00:03:05,850
тачно.

56
00:03:06,020 --> 00:03:08,190
Па, требало би да поједеш нешто.

57
00:03:11,820 --> 00:03:14,240
Пуњена јаја. Помало очигледно.

58
00:03:20,330 --> 00:03:21,830
Молим кола, господине.

59
00:03:22,490 --> 00:03:24,830
-Светло?
- Жао ми је, нормално је.

60
00:03:25,000 --> 00:03:26,250
Нема проблема.

61
00:03:27,370 --> 00:03:28,540
Сада је лак.

62
00:03:29,960 --> 00:03:31,920
Да ли ти се свиђа ово? Обратите пажњу.

63
00:03:32,090 --> 00:03:33,710
Др Пеппер.

64
00:03:34,970 --> 00:03:37,090
Ако контролишете елементе,

65
00:03:37,260 --> 00:03:39,220
Можете ли и ви да креирате живот?

66
00:03:39,390 --> 00:03:41,680
Да ли мислите на нешто попут: "Абра кадабра, штене"?

67
00:03:43,600 --> 00:03:45,140
Како слатко.

68
00:03:45,770 --> 00:03:46,850
Хигијенски тренер.

69
00:03:49,900 --> 00:03:52,150
Да ли и ви користите своју магију у кревету?

70
00:03:52,320 --> 00:03:55,740
Не треба ми магија тамо.
Ја сам добар слушалац.

71
00:03:59,610 --> 00:04:00,700
Цоолер.

72
00:04:03,330 --> 00:04:04,450
Много боље.

73
00:04:05,910 --> 00:04:09,120
проклетство. Ово је невероватно.

74
00:04:11,330 --> 00:04:13,040
- Добродошли.
- Где си био?

75
00:04:13,210 --> 00:04:14,840
тражио сам те.

76
00:04:15,260 --> 00:04:16,300
Где је Берт?

77
00:04:16,460 --> 00:04:19,430
Немам појма где је Берт.

78
00:04:19,590 --> 00:04:22,260
-Да ли нас ово брине?
- Јесте ли били забринути за мене?

79
00:04:22,970 --> 00:04:25,430
- не баш. бр.
- Видиш?

80
00:04:25,600 --> 00:04:27,810
Хеј, погледај ово.

81
00:04:27,980 --> 00:04:29,940
Стрипови у универзуму магије:

82
00:04:30,400 --> 00:04:33,060
Др. Странге: Колоректални хирург.

83
00:04:33,230 --> 00:04:37,110
То је дивна прича.
Има ресекцију црева.

84
00:04:37,280 --> 00:04:39,280
Да, супер. Морамо да одемо одавде.

85
00:04:39,450 --> 00:04:42,570
Зашто? То није лош свет.
Хајде да останемо овде неко време.

86
00:04:42,740 --> 00:04:46,080
- Овде верују да је наука нешто зло.
-Зар није тако код нас?

87
00:04:46,240 --> 00:04:49,660
- Не идем без Берта и Денисе.
- Бурт ће се снаћи.

88
00:04:49,830 --> 00:04:53,080
И у следећем универзуму
Добићеш нову Денисе.

89
00:04:53,250 --> 00:04:54,880
Не, желим овај.

90
00:04:55,050 --> 00:04:59,670
Она пуно пије. Као моја мајка.
Можда ми се зато свиђа.

91
00:05:00,930 --> 00:05:03,140
шта радиш? шта радиш? престати.

92
00:05:03,300 --> 00:05:05,310
- Зашто не ради?
- да престанем!

93
00:05:05,470 --> 00:05:06,720
Зашто не ради?

94
00:05:06,890 --> 00:05:08,850
Ви сте ипак научник.

95
00:05:09,890 --> 00:05:12,690
- Шта?
- Овде спаљују научнике.

96
00:05:12,850 --> 00:05:15,690
- Спаљују их? како?
- Ватром. Па како?

97
00:05:15,860 --> 00:05:16,980
Један тренутак.

98
00:05:17,690 --> 00:05:21,400
Кад би ово био универзум
не поштује законе физике,

99
00:05:21,570 --> 00:05:23,910
Можда нам тада треба магија.

100
00:05:24,070 --> 00:05:26,790
Добро.
Да ли познајете неког мађионичара или чаробњака?

101
00:05:26,950 --> 00:05:29,080
Не, никако.

102
00:05:29,750 --> 00:05:33,040
У прошлости сте могли рећи:
"Алекса, покажи ми који су чаробњаци у мојој близини."

103
00:05:33,880 --> 00:05:36,090
- Да, шта?
- шта дођавола?

104
00:05:36,250 --> 00:05:39,010
Хајде, ја сам ђаво Алекса.
Ти си ме позвао.

105
00:05:39,460 --> 00:05:41,050
Скоро да губим разум. А ти?

106
00:05:41,220 --> 00:05:43,970
Тиц тац. Има још људи који чекају.

107
00:05:45,470 --> 00:05:48,520
у реду,
Има ли вештица у близини?

108
00:05:48,680 --> 00:05:49,850
Тражим.

109
00:05:50,930 --> 00:05:54,190
Узгред, видим
Ваше корпе за куповину су празне.

110
00:05:54,350 --> 00:05:56,150
Шта кажете на неке папирне пешкире?

111
00:05:56,310 --> 00:06:00,860
-Само нам покажи мађионичаре.
- Не тим тоном, дечко.

112
00:06:01,360 --> 00:06:03,450
- Извини.
- Добро.

113
00:06:03,610 --> 00:06:06,280
Ево неких оближњих чаробњака.

114
00:06:08,950 --> 00:06:11,290
- Како си?
-Не могу се жалити.

115
00:06:11,450 --> 00:06:13,040
Стјуарте, знам то име.

116
00:06:13,210 --> 00:06:16,590
Бернадетте Ростенковски, експерт мађионичар.

117
00:06:17,130 --> 00:06:20,130
- заиста? "Бернадет"?
- Да, оцењено је са четири и по звездице.

118
00:06:20,300 --> 00:06:23,470
Да ли желите адресу ове девојке?
Или шта?

119
00:06:24,470 --> 00:06:26,090
Пешке, а не аутомобилом.

120
00:06:27,510 --> 00:06:29,140
Онда је ту и Стјуарт.

121
00:06:29,310 --> 00:06:30,890
Каже да ме воли.

122
00:06:31,060 --> 00:06:33,810
Али "Стуарт" који...
Знам да је патетичан.

123
00:06:33,980 --> 00:06:37,690
А сада овај Стјуарт путује са мном
Из једног универзума у други.

124
00:06:37,860 --> 00:06:41,400
Понекад ме изгуби.
Али он ме увек нађе.

125
00:06:41,570 --> 00:06:44,950
Али то је потпуно другачија верзија мене.
Ово је још увек љубав, зар не?

126
00:06:45,110 --> 00:06:46,410
- природно.
- Зар није?

127
00:06:48,990 --> 00:06:50,240
Ох, мој Боже.

128
00:06:50,410 --> 00:06:51,450
"Гари."

129
00:06:52,620 --> 00:06:56,290
Здраво Гари. Здраво, Гари.

130
00:06:57,500 --> 00:07:01,250
-Да ли се познајемо?
Провели смо шест страшних година брака.

131
00:07:01,420 --> 00:07:05,260
Али никада се нисмо свађали, никада.
Услед струјног удара.

132
00:07:06,380 --> 00:07:08,050
Заиста је болело.

133
00:07:08,220 --> 00:07:10,510
Кад се човек наљути, почињеш...

134
00:07:14,480 --> 00:07:16,390
Коса ти је била раздвојена на левој страни.

135
00:07:16,560 --> 00:07:17,900
Што боље.

136
00:07:19,480 --> 00:07:23,860
Да ли сте ви или ваша вољена особа повређени?
Због погрешне чаролије?

137
00:07:24,030 --> 00:07:25,950
Позови Греја Абрамовица.

138
00:07:26,360 --> 00:07:29,910
Преко 700 година искуства
У магијским правним споровима.

139
00:07:30,450 --> 00:07:31,530
Контактирајте ме данас!

140
00:07:31,700 --> 00:07:33,040
Шта сад?

141
00:07:36,080 --> 00:07:37,540
Хеј, Стјуарте, Крипке.

142
00:07:38,500 --> 00:07:40,710
- Да ли нас познајете?
- природно. Шта има?

143
00:07:40,880 --> 00:07:44,880
-Можемо ли ући?
- Заузет сам, али у реду.

144
00:07:46,590 --> 00:07:49,550
Извините због овог нереда.
Ионако ме више није брига.

145
00:07:51,600 --> 00:07:54,020
Па, шта има, згодни момци?

146
00:07:54,180 --> 00:07:58,560
Па, ово може изгледати лудо,
Али ми имамо уређај,

147
00:07:58,730 --> 00:08:01,190
Преко њега можете путовати у друге универзуме.

148
00:08:01,360 --> 00:08:04,400
И треба нам мало магије
Да буде заузето.

149
00:08:04,900 --> 00:08:07,700
жао ми је,
Не могу више да се бавим магијом.

150
00:08:07,860 --> 00:08:11,320
Чули смо те
Светски позната вештица.

151
00:08:11,490 --> 00:08:13,330
- И ја сам био.
-Зашто "ви"?

152
00:08:13,490 --> 00:08:15,040
Ово се тебе не тиче

153
00:08:15,200 --> 00:08:19,370
Али цех магова каже
Користио сам магију током штрајка.

154
00:08:19,540 --> 00:08:20,710
Шта је разлог за штрајк?

155
00:08:20,880 --> 00:08:24,420
боље стоматолошко осигурање,
Приходи за чаролије бесмртности. брбљање.

156
00:08:24,590 --> 00:08:28,260
Штрајковали смо шест месеци
За неколико магичних пасуља.

157
00:08:28,430 --> 00:08:31,470
Да ли сте користили магију током штрајка?

158
00:08:32,760 --> 00:08:35,810
Комшијин син
Имао је пса из азила.

159
00:08:35,970 --> 00:08:39,640
Био је веома фин. Назвао га је "чоколадни чипс"
Зато што је изгледало као торта.

160
00:08:40,400 --> 00:08:43,730
Али је истрчао на улицу,
Ударио га је аутомобил.

161
00:08:44,770 --> 00:08:45,980
Онда други ауто.

162
00:08:46,900 --> 00:08:48,530
И још један.

163
00:08:50,280 --> 00:08:52,990
- Онда још један.
- Разумемо. Аутомобили.

164
00:08:53,160 --> 00:08:56,450
Дечак је плакао. Морао сам нешто да урадим.

165
00:08:56,620 --> 00:08:59,830
Па сам направио чоколадни чипс.
Поново у живот.

166
00:09:00,000 --> 00:09:02,630
- Ово се не сматра прекидом штрајка.
- тачно.

167
00:09:02,790 --> 00:09:05,460
Рећи ћу вам нешто о Цеху магова.

168
00:09:05,630 --> 00:09:08,970
90 посто њих чак и не ради,
А ипак гласају.

169
00:09:09,130 --> 00:09:10,630
90? вов.

170
00:09:10,800 --> 00:09:13,890
- Зар се ништа не може учинити поводом тога?
- Поднесите жалбу.

171
00:09:14,050 --> 00:09:15,180
не баш.

172
00:09:16,010 --> 00:09:19,810
Па, са обрнутом чаролијом
Могу повратити снагу.

173
00:09:19,980 --> 00:09:22,650
Али главни састојак
Немогуће пронаћи.

174
00:09:22,810 --> 00:09:24,860
Шта је ова компонента?

175
00:09:25,020 --> 00:09:26,940
шафран? Тартуф?

176
00:09:27,940 --> 00:09:29,490
Крв невине особе.

177
00:09:29,650 --> 00:09:33,620
Не много. Две кашичице.
Можда једну шољицу.

178
00:09:33,780 --> 00:09:36,870
Крв невине особе. Ја сам ван теме.

179
00:09:37,410 --> 00:09:41,040
- А ти?
- Ја? бр. Изгубио сам своју невиност.

180
00:09:41,210 --> 00:09:42,870
Имао сам девојке.

181
00:09:43,420 --> 00:09:44,460
Колико?

182
00:09:51,050 --> 00:09:52,090
један.

183
00:09:52,550 --> 00:09:53,590
Ово ће учинити трик.

184
00:09:53,760 --> 00:09:56,010
Чуо сам то. Донеси крв.

185
00:09:59,310 --> 00:10:00,560
Честитам и опоравак.

186
00:10:03,390 --> 00:10:04,980
Ово је било више од шоље.

187
00:10:05,730 --> 00:10:08,940
Потребна нам је алтернатива,
У случају да вам крв не делује.

188
00:10:09,110 --> 00:10:10,360
у праву си.

189
00:10:10,530 --> 00:10:11,740
Здраво, Алека.

190
00:10:13,950 --> 00:10:15,450
Здраво, Алека.

191
00:10:16,570 --> 00:10:19,330
Олакшавао сам себи. шта хоћеш?

192
00:10:19,490 --> 00:10:22,790
Где да нађемо Шелдона Купера?
- У потрази.

193
00:10:23,620 --> 00:10:29,630
Шелдон Купер тренутно глуми
У представи „Човек од Ла Манче” на Бродвеју.

194
00:10:29,800 --> 00:10:32,590
проклетство. Неће нам помоћи.

195
00:10:33,090 --> 00:10:37,760
- Гледао сам ову представу са Џоном Литгоуом.
- Ох, он је увек сјајан глумац.

196
00:10:43,480 --> 00:10:45,100
- Здраво, Стјуарте.
- "Бурт."

197
00:10:45,270 --> 00:10:48,060
Јебига, јебига, јебига.

198
00:10:50,110 --> 00:10:51,230
Шта је то било?

199
00:10:51,400 --> 00:10:53,530
О да, сада сам чаробњак.

200
00:10:53,700 --> 00:10:54,780
пази се.

201
00:10:59,530 --> 00:11:02,750
озбиљно?
Жао ми је, Берт. Молим те опрости ми.

202
00:11:02,910 --> 00:11:08,080
- Пустио сам да ме запале.
- Ово је било под притиском групе. кајем се.

203
00:11:08,250 --> 00:11:11,380
Хтели су да ме спале,
И ништа није урадио.

204
00:11:11,920 --> 00:11:14,050
- "Барри"!
- Да, ја сам лош.

205
00:11:14,220 --> 00:11:17,970
- Молим вас вратите ме у нормалу.
-Претворићу те у гусеницу.

206
00:11:18,140 --> 00:11:19,930
Не, волим да сам пингвин.

207
00:11:20,100 --> 00:11:21,600
ко су ови?

208
00:11:21,760 --> 00:11:24,390
О да, ово су моји пратиоци.

209
00:11:24,560 --> 00:11:27,650
- Следбеници?
- Да, освећују ме.

210
00:11:27,810 --> 00:11:29,270
Видите ли ту лепоту?

211
00:11:30,480 --> 00:11:32,610
- Стигли сте до прве базе.
- невероватно.

212
00:11:32,780 --> 00:11:34,990
Стјуарт Блум!

213
00:11:41,830 --> 00:11:42,870
Вил Вхеатон?

214
00:11:43,290 --> 00:11:46,500
Да ли сте дали Бернадет Ростенковски...
Твоја крв?

215
00:11:46,660 --> 00:11:48,170
Мало тога. Зашто?

216
00:11:48,580 --> 00:11:53,760
Ти глупи, глупи човече.
Били сте кажњени са добрим разлогом.

217
00:11:53,920 --> 00:11:55,510
Ох да, пас.

218
00:11:56,340 --> 00:11:58,380
Који пас? Она је демон.

219
00:11:58,550 --> 00:12:00,970
Па, мало злочеста, али она није ђаво.

220
00:12:01,640 --> 00:12:03,680
Па, немам времена за то.

221
00:12:04,430 --> 00:12:06,810
Синдикат је одлучио,

222
00:12:06,980 --> 00:12:09,730
То је зато што си ослободио демона,

223
00:12:09,900 --> 00:12:12,440
Морате бити елиминисани.

224
00:12:13,610 --> 00:12:14,650
не!

225
00:12:16,860 --> 00:12:19,740
Не бацајте ватрене лопте
На мом пријатељу.

226
00:12:29,210 --> 00:12:31,170
Проклета пингвинова крила.

227
00:12:43,470 --> 00:12:44,760
Шта се, забога, дешава?

228
00:12:44,930 --> 00:12:45,970
Ево!

229
00:12:47,980 --> 00:12:49,520
Шта се овде дешава?

230
00:12:49,690 --> 00:12:52,480
у реду,
Бурт је чаробњак, а Крипке је пингвин.

231
00:12:55,610 --> 00:12:58,070
Вил Витон је љут,
Јер сам дао крв Бернадети.

232
00:12:58,240 --> 00:13:00,820
- Зашто?
- Због уштеде "Цхоцолате Цхип".

233
00:13:01,320 --> 00:13:02,780
- Торта?
- Пас.

234
00:13:31,770 --> 00:13:35,060
Ти идиоте. Зар не видиш?
Да покушавам да спасем свет?

235
00:13:35,520 --> 00:13:36,570
бр.

236
00:13:46,660 --> 00:13:48,370
О љубави моја.

237
00:13:54,460 --> 00:13:58,050
Бернадетте није
Као што мислите!

238
00:13:58,500 --> 00:13:59,880
Она је демон!

239
00:14:00,300 --> 00:14:03,510
Прави и стварни демон!

240
00:14:10,520 --> 00:14:11,730
Је ли готово?

241
00:14:12,480 --> 00:14:14,980
У реду. Изгледа да сам претерао.

242
00:14:15,150 --> 00:14:17,900
Ох, не криви себе. Он је тај који је то започео.

243
00:14:22,900 --> 00:14:24,280
Зашто је то било?

244
00:14:24,860 --> 00:14:26,530
Можда си супер.

245
00:14:26,700 --> 00:14:29,490
-Можда је нешто између нас.
- заиста?

246
00:14:35,580 --> 00:14:38,250
ви момци. Требало би да видите ово.

247
00:14:41,340 --> 00:14:42,630
Извините.

248
00:14:43,260 --> 00:14:44,470
Извините.

249
00:14:44,630 --> 00:14:46,470
Морам да наручим одавде.

250
00:14:46,640 --> 00:14:48,600
жао ми је. Упс.

251
00:14:54,350 --> 00:14:56,190
Прелепе ципеле.

252
00:14:56,350 --> 00:14:57,440
Збогом.

253
00:14:58,480 --> 00:15:00,820
Мислио сам на буквалног демона!

254
00:15:05,860 --> 00:15:06,910
не!

255
00:15:08,950 --> 00:15:11,830
Имате уређај који повезује светове.

256
00:15:13,660 --> 00:15:14,870
ја то желим.

257
00:15:15,830 --> 00:15:18,170
- Бурт, упали машину!
- како?

258
00:15:18,330 --> 00:15:21,250
-Са магијом.
-Не знам ову чаролију.

259
00:15:22,300 --> 00:15:24,380
- Пробај било шта!
- Посао.

260
00:15:27,510 --> 00:15:29,800
Рад. Укључи све.

261
00:15:30,720 --> 00:15:34,140
Желим да владам свима њима!

262
00:15:35,850 --> 00:15:37,690
Јеби га.

263
00:16:12,680 --> 00:16:15,350
Г. Блум, како смо данас?

264
00:16:16,180 --> 00:16:18,390
- Шта?
- Време је за лекове.

265
00:16:19,190 --> 00:16:21,480
- лек?
- Трећи је.

266
00:16:22,520 --> 00:16:23,570
Добро.

267
00:16:33,160 --> 00:16:34,740
Ово је веома лепо.

268
00:16:34,910 --> 00:16:36,580
Веома сте талентовани.

269
00:16:52,970 --> 00:16:54,600
Ово уопште није добро.

270
00:16:55,140 --> 00:17:51,690
Подржите ме на ИоуТубе-у како бих могао да наставим са превођењем и подржите своје напоре у превођењу
хттпс://ввв.иоутубе.цом/@титоГамерсХавен

